Can you switch mid mission or does it lock you
V locked switching during most missions and allowed it during a handful of set pieces where it was the point.
Here the in vehicle swap between driver and passenger clearly works during a chase, which is a mission context. Whether the full switch to the other protagonist elsewhere in the world works mid mission is a completely different question and nobody has shown it.
It matters because a mission you can leave by becoming someone else is a strange object.