the police radio chatter in the chase is doing actual exposition
listen underneath the music in the chase bit. the dispatch audio is describing the vehicle and the direction and it updates as things change
thats not ambience. thats the description system being read out loud to you. you can hear what they know about you and that is the best possible way to communicate that mechanic without putting it on the screen